Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We pillage, we plunder, we rifle, and loot,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We kidnap and ravage and don't give a hoot,
Drink up me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We extort, we pilfer, we filch, and sack,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Maraud and embezzle, and even high-jack,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We kindle and char, inflame and ignite,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We burn up the city, we're really a fright,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We're rascals, scoundrels, villans, and knaves,
Drink up, me 'earties, yo ho.
We're devils and black sheep, really bad eggs,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
We're beggars and blighters, ne'er-do-well cads,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Aye, but we're loved by our mommies and dads,
Drink up, me 'earties, yo ho.
Yo ho, yo ho, a pirate's life for me.
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне…
1.
Мы грабим, за нами стрельба и разбой
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Крушим всё и пикнуть врагам не даем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
2.
Воруем, до нитки мы всё унесем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
И флаг с королевских корветов сорвем
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
3.
Мы палим костры, корабли, города
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Мы ужас, кошмар, катастрофа, беда
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
4.
Мы плуты, обманщики и подлецы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Мы неисправимей паршивой овцы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!
5.
Мы все — попрошайки, зануды и хамы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Но нас обожали и папы, и мамы
Так выпьем, ребята, йо-хо!
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь по мне!..